演员们正在认真排练。 导演指导老少合练。

　　


古老皮影戏孕育辉煌皮影舞——--春晚皮影舞《俏夕阳》的幕后故事之传承与创新


    本报冀东版记者 任哲

　　当我们追溯“俏夕阳”皮影舞蹈的由来时，一个逐渐清晰呈现在面前的是—古老唐山皮影戏的艺术传承造就了皮影舞在舞台上的辉煌成就。

　　皮影艺术融入舞蹈

　　“我编导皮影舞的最初灵感来自于一次偶然的皮影剧观看。”“俏夕阳”皮影舞的编导范锦才在北京春节联欢晚会排练现场紧张忙碌之余，向记者介绍了“俏夕阳”皮影舞蹈的最初编舞由来。

　　据范锦才介绍，发源于古滦州旧属乐亭县的皮影艺术，在唐山境内发展已经有2000多年的历史。但由于种种原因，上世纪80年代中期后，传统的皮影戏在唐山很少再有人问津。

　　“一次我路过皮影团时，偶然进去看了看皮影表演。”对于那次与皮影的偶然结缘，范锦才至今记忆犹新。他回忆说，当时整个表演场内只有一名年老的观众，但舞台后面的表演人员依然十分敬业。“那时表演的是‘杨家将’这出皮影戏，20多名演职人员在后台忙碌着。”当时表演场地内稀少的观众并没有影响范锦才的兴趣，相反皮影戏表现方式的独特魅力吸引了他。那次观看之后，范锦才开始琢磨起如何将“皮影人”的表演变为真人演出，将皮影戏的精髓通过真人搬上舞台。

　　“有了想法后，我向上级领导进行了汇报，但刚开始人们还都不相信。”范锦才说，虽然编创初期遇到了些困难，但他仍然将皮影戏中的道具“皮影人”带回家里，开始认真琢磨起来。一点点地编动作、一遍遍地改动，皮影舞最初的20多个动作逐渐创作了出来，首次演出便引起了轰动。

　　皮影舞的创新与传承

　　“现在的皮影舞与传统的皮影戏有许多相似的地方，但也有许多创新改动。”范锦才介绍，传统皮影舞是以演职人员在后台舞动“皮影人”来表现的，其中“皮影人”能够活动的地方包括“手腕”、“肘”、“肩”、“腰”和“腿”，而创新后的皮影舞蹈加入了“脖子”活动的内容。“这是因为在传统皮影戏演出时，由于唱腔的需要，后台的演职人员在唱的时候，大多脖子前后伸动，我在编导皮影舞时加入这个元素，也是得益于在皮影戏后台的仔细观看。”

　　此外，范锦才告诉记者，皮影舞对于皮影戏的另外两个传承，一是在音乐方面，一是在服装方面。虽然经过了重新编曲，但皮影舞表演时的音乐韵味依然可以体会出传统皮影戏的音乐魅力。“服装造型上我们刻意让皮影舞蹈与皮影戏相类似，许多服装样式和皮影戏中‘皮影人’的衣服很相似。”

　　“皮影舞中的音乐与传统皮影戏中的音乐，已经是完全不同的两个概念了。”刘振逵告诉记者，传统皮影戏属于戏曲的一种，其音乐元素和表现形式也归类于戏曲，而创作后的皮影舞音乐则属于歌舞化的音乐。传统皮影戏演出时，乐器很少，而创作后的皮影舞音乐，加入了许多舞蹈音乐的元素，变成了专门表现皮影舞的舞台化音乐。

　　“春晚打造”

　　给皮影舞注入新元素

　　自从去年11月初，中央电视台春节联欢晚会剧组将目光瞄向“俏夕阳”舞蹈队后，一系列的改造和创新给表演注入了崭新的艺术元素。

　　“春晚剧组在选定‘俏夕阳’皮影舞蹈节目时，根据今年春晚‘爱与和谐’的主题，对原来的皮影舞蹈进行了改造和创新，小演员的加入更能体现出人文关怀，也更能反映老年人的幸福生活。”正在春节联欢晚会排练现场忙碌的唐山市文艺处处长郝立轩介绍，这次参加春节联欢晚会排练的皮影表演演员，除几位“俏夕阳”舞蹈队的演员外，增加了部分唐山市老年大学艺术团的舞蹈演员。在选拔过程中，经过层层筛选最终确定了老演员14人、小演员24人的表演阵容。

　　郝立轩告诉记者，“俏夕阳”的皮影舞蹈表演一直作为春节联欢晚会歌舞类1号作品，表演时间也放在了黄金时段。“现在我们彩排了4场，每场都赢得了热烈掌声。”

　　采访中，记者还了解到，这次春节联欢晚会皮影舞蹈，从音乐上讲与以往有很大的改变。此次皮影舞蹈表演所用的音乐，均为春节联欢晚会剧组人员重新创作，而这些新音乐元素的加入，必将给创造了辉煌成绩的“俏夕阳”皮影舞蹈增加新的艺术元素，使其展现出新的艺术魅力。