良渚论坛创意作品展，千万别错过本报记者 朱杨健 文/摄

“余杭，因设计而改变。”

这是一个年轻设计师的梦想。他的名字叫张雷，刚刚获得了世界设计界的最高奖红点至尊奖。

乔布斯说，让创意变成传统，而张雷恰恰相反，他让传统变成了创意。这场由张雷和他的创意团队策展的名为“余杭，因设计而改变”的创意作品展，作为今年良渚论坛的重要展览正在展出。

在这个展览中，你会看到传统的生活文化，也会看到未来的前卫设计，更重要的是它们之间千丝万缕无法割舍的传承。想在传统和未来之间来一场“穿越”？不妨去看看。

宣纸做成的餐桌什么样？

左边传统，右边未来

步入“余杭，因设计而改变”创意展品展的展厅，那张巨大的用宣纸糊成的餐桌，一定会牢牢吸引你的眼球。

餐桌左边，摆放着老余杭人的传统生活用品老式榨汁机、斗米测量器、烧汤用的铜炉、老式碟子……而餐桌的右边则摆放着被设计师赋予灵感的现代设计，虽同样是筷子、茶壶等用具，味道却截然不同。一左一右，形成了一幅传统与未来对比的图画。

张雷告诉记者，前者多是博物馆档案馆提供的，现在恐怕都不太容易见到；而后者只有在他的工作室里有很小批量的生产，“其实，我们的目的就是希望大家在看到两者这种差别的同时，也能看到他们之间千丝万缕的传承和设计所带来的蜕变。”

余杭纸伞的古老魅力，震撼米兰设计周

展厅另一个区域，取名为“余杭纸伞的未来”。

张雷和他的团队窝在瓶窑深山和5位老师傅一起磨了2个月，才完成了这组作品3件纸伞设计，9件纸伞衍生品设计，12件作品中，3把油纸伞的再设计，让纸伞有机会重新回到现代人的生活；而衍生品设计中更加备受关注的是一个跨界设计纸椅，用糊伞的工艺，用做伞的皮纸为材料，使得纸椅具备特有的自然而前卫的气质。

今年四月份，“余杭纸伞的未来”在意大利米兰设计周上，大放异彩。这次良渚论坛创意作品展，张雷特意把米兰设计周上这组作品复制过来，让大家重新欣赏余杭纸伞的魅力。

当然，最受欢迎的是跨界设计的纸椅，据说身价飚到了好几万一把！很多来参展的市民忍不住在纸椅上坐下来，扭扭屁股，“不错，挺舒服的！”

就在前不久，这种纸椅被德国“红点设计奖”评为至尊大奖。

老照片、老家具，变身“休闲区”

展厅的休闲区，是一个特意用老照片、老家具、老手工艺装点成的区域，其中有专门为这次展览设计的沙发和竹林。

“躲”进休闲区环绕的玻璃上的，是一张张余杭的老照片，由余杭档案馆从民间搜集而来。老家具，则是去年张雷在塘栖搜集来的，当时很多都破损了，是张雷和著名奢侈品牌Fendi的意大利工艺师傅一起用罗马牛皮重新设计，改造成了10件前卫的设计品，并在全球巡展。

值得一提的是一个软沙发。

来参观的很多老奶奶最喜欢的都是这个透着传统味道，却充满时尚设计感的沙发。随便搁在地上，随时随地、各种姿势，坐着都舒服。

不少参观者在参观完后都表示意犹未尽，传统和未来交融的魅力到底有多大，大家自个儿来看看吧。

小贴士

这次良渚论坛创意作品展展览时间为2011年10月27日-2011年11月7日，地点是良渚玉文化产业园7号厅（良渚文化村进去良渚博物馆往北约500米）。

11月5日前，良渚玉文化产业园1号厅同时有玉石雕刻精品展在举办，展出的都是出自现代玉石雕刻大师之手的精美玉器。

另外，11月5日下午，良渚玉文化产业园6号厅有一场精品玉石拍卖会，主要以玉雕精品为主，包括白玉、翡翠、和田玉、水晶等，对玉石收藏有兴趣的朋友可以去看看，灵灵市面。